Repositorio UVigo

Don Juan en la Literatura y en la Música : aportación de la música para piano del Romanticismo a la significación del mito literario

Investigo Repository

Don Juan en la Literatura y en la Música : aportación de la música para piano del Romanticismo a la significación del mito literario

Rodríguez Fernández, Pablo
 
DATE : 2018-05-28
UNIVERSAL IDENTIFIER : http://hdl.handle.net/11093/988
UNESCO SUBJECT : 6203.06 Música, Musicología ; 5506.13 Historia de la Literatura ; 5101.07 Mitos
DOCUMENT TYPE : doctoralThesis

ABSTRACT :

El personaje del burlador Don Juan Tenorio, cuya creación se atribuye a Tirso de Molina hacia 1630, evolucionó en virtud de la literatura inspirada en él hasta constituirse en una verdadera figura mítica. A su vez, el mito fue filtrándose con gran fortuna al arte musical, de forma que ya no es posible comprenderlo sin tener en cuenta la visión que de éste elaboraron Lorenzo Da Ponte y Wolfgang Amadeus Mozart en 1787 en la ópera "Don Giovanni, o sia Il dissoluto punito". Dos de las más importantes manifestaciones del mito en el Romanticismo están basadas en la ópera mozartiana. Son el ensayo "De umiddelbare erotiske Stadier eller det Musikalsk-Erotiske" (Los estadios eróticos inmediatos o el erotismo musical) del pensador danés Søren Kierkegaard (1843), y la paráfrasis pianística "Réminiscences de Don Juan de Mozart", S. 418 del virtuoso húngaro Franz Liszt (1843). El estudio comparado de estas versiones ya fue presentado en forma de Trabajo de Fin de Máster de Artes Escénicas, dentro del Seminario de Relaciones Interartísticas de la Facultad de Filología y Traducción de la Unive ... [+]
El personaje del burlador Don Juan Tenorio, cuya creación se atribuye a Tirso de Molina hacia 1630, evolucionó en virtud de la literatura inspirada en él hasta constituirse en una verdadera figura mítica. A su vez, el mito fue filtrándose con gran fortuna al arte musical, de forma que ya no es posible comprenderlo sin tener en cuenta la visión que de éste elaboraron Lorenzo Da Ponte y Wolfgang Amadeus Mozart en 1787 en la ópera "Don Giovanni, o sia Il dissoluto punito". Dos de las más importantes manifestaciones del mito en el Romanticismo están basadas en la ópera mozartiana. Son el ensayo "De umiddelbare erotiske Stadier eller det Musikalsk-Erotiske" (Los estadios eróticos inmediatos o el erotismo musical) del pensador danés Søren Kierkegaard (1843), y la paráfrasis pianística "Réminiscences de Don Juan de Mozart", S. 418 del virtuoso húngaro Franz Liszt (1843). El estudio comparado de estas versiones ya fue presentado en forma de Trabajo de Fin de Máster de Artes Escénicas, dentro del Seminario de Relaciones Interartísticas de la Facultad de Filología y Traducción de la Universidad de Vigo, bajo la supervisión de la Dra. Carmen Becerra Suárez. Este estudio permitió definir una línea de investigación nueva, la de las obras pianísticas compuestas antes de 1850 inspiradas en la ópera de Mozart, en concreto las múltiples colecciones de variaciones sobre el duetto "Là ci darem la mano" que aparecieron en este período (Kalkbrenner, Chopin, Thalberg, Czerny, Alkan), y la relación entre su estética y la de la Literatura contemporánea. Este es el primer campo de trabajo en el que se pretende desarrollar el trabajo de tesis. La revalorización del personaje de Don Juan en el Romanticismo parece tener también relación con el desarrollo de la figura del virtuoso instrumental en la misma época, y en el trabajo de investigación se explorarán también las analogías que dichos personaje y figura presentan. [-]
 
O personaxe do burlador Don Juan Tenorio, do que se atribúe a creación a Tirso de Molina cara a 1630, evolucionou en virtude da literatura inspirada nel ata constituírse nunha verdadeira figura mítica. Á súa vez, o mito foi filtrándose con gran fortuna á arte musical, de forma que xa non é posible comprendelo sen ter en conta a visión que deste elaboraron Lorenzo Da ponte e Wolfgang Amadeus Mozart en 1787 na ópera "Don Giovanni, o sia Il dissoluto punito". Dúas das máis importantes manifestacións do mito no Romanticismo están baseadas na ópera mozartiana. Son o ensaio "De umiddelbare erotiske Stadier eller det Musikalsk-Erotiske" (Os estadios eróticos inmediatos ou o erotismo musical) do pensador danés Søren Kierkegaard (1843), e a paráfrase pianística "Réminiscences de Don Juan de Mozart", S. 418 do virtuoso húngaro Franz Liszt (1843). O estudo comparado destas versións xa foi realizado polo aspirante a doutorando en forma de Traballo de Fin de Máster de Artes Escénicas, dentro do Seminario de Relacións Interartísticas de la Facultad de Filología e Tradución da Universidade de ... [+]
O personaxe do burlador Don Juan Tenorio, do que se atribúe a creación a Tirso de Molina cara a 1630, evolucionou en virtude da literatura inspirada nel ata constituírse nunha verdadeira figura mítica. Á súa vez, o mito foi filtrándose con gran fortuna á arte musical, de forma que xa non é posible comprendelo sen ter en conta a visión que deste elaboraron Lorenzo Da ponte e Wolfgang Amadeus Mozart en 1787 na ópera "Don Giovanni, o sia Il dissoluto punito". Dúas das máis importantes manifestacións do mito no Romanticismo están baseadas na ópera mozartiana. Son o ensaio "De umiddelbare erotiske Stadier eller det Musikalsk-Erotiske" (Os estadios eróticos inmediatos ou o erotismo musical) do pensador danés Søren Kierkegaard (1843), e a paráfrase pianística "Réminiscences de Don Juan de Mozart", S. 418 do virtuoso húngaro Franz Liszt (1843). O estudo comparado destas versións xa foi realizado polo aspirante a doutorando en forma de Traballo de Fin de Máster de Artes Escénicas, dentro do Seminario de Relacións Interartísticas de la Facultad de Filología e Tradución da Universidade de Vigo, baixo a supervisión da Dr.a Carmen Becerra Suárez. Este estudo permitiu definir unha liña de investigación nova, a das obras pianísticas compostas antes de 1850 inspiradas na ópera de Mozart, en concreto as múltiples coleccións de variacións sobre o duetto "Là ci darem la mano" que apareceron neste período (Kalkbrenner, Chopin, Thalberg, Czerny, Alkan), e a relación entre a súa estética e a da Literatura contemporánea. Este é o primeiro campo de traballo no que se pretende desenvolver o traballo de tese. A revalorización do personaxe de Don Juan no Romanticismo parece ter tamén relación co desenvolvemento da figura do virtuoso instrumental na mesma época, e no traballo de investigación exploraranse tamén as analoxías que ditos personaxe e figura presentan. [-]
 
The character of Don Juan Tenorio, whose creation is attributed to Tirso de Molina 1630, evolved under literature inspired on him to become a true mythical figure. In turn, the myth was filtered with great fortune to musical art, so it is no longer possible to understand it regardless the vision of it that draw Lorenzo Da Ponte and Wolfgang Amadeus Mozart in 1787 in the opera Don Giovanni, o sia Il dissoluto punito. Two of the most important manifestations of Don Juan´s myth in Romanticism are based on Mozart's opera. These are De umiddelbare erotiske Stadier Musikalsk-Erotiske eller det (Immediate erotic stadiums or musical eroticism) of the Danish philosopher Søren Kierkegaard (1843), and the piano paraphrase Réminiscences Don Juan de Mozart, S.418, from Hungarian piano virtuoso Franz Liszt (1843). A comparative study of these versions already been presented in the form of Final Paper of the Master of Performing Arts, within the Seminar interartistic Relations, Faculty of Philology and Translation at the University of Vigo, under the supervision of Dr. Carmen Becerra Suarez . ... [+]
The character of Don Juan Tenorio, whose creation is attributed to Tirso de Molina 1630, evolved under literature inspired on him to become a true mythical figure. In turn, the myth was filtered with great fortune to musical art, so it is no longer possible to understand it regardless the vision of it that draw Lorenzo Da Ponte and Wolfgang Amadeus Mozart in 1787 in the opera Don Giovanni, o sia Il dissoluto punito. Two of the most important manifestations of Don Juan´s myth in Romanticism are based on Mozart's opera. These are De umiddelbare erotiske Stadier Musikalsk-Erotiske eller det (Immediate erotic stadiums or musical eroticism) of the Danish philosopher Søren Kierkegaard (1843), and the piano paraphrase Réminiscences Don Juan de Mozart, S.418, from Hungarian piano virtuoso Franz Liszt (1843). A comparative study of these versions already been presented in the form of Final Paper of the Master of Performing Arts, within the Seminar interartistic Relations, Faculty of Philology and Translation at the University of Vigo, under the supervision of Dr. Carmen Becerra Suarez . This study allowed us to define a new line of research, the piano works composed before 1850 inspired by Mozart's opera, namely the multiple collections of variations on the duetto "Là ci darem la mano" that appeared in this period (Kalkbrenner, Chopin, Thalberg, Czerny, Alkan), and the relationship between aesthetics and contemporary literature. This is the first field of work that aims to develop the thesis. The appreciation of the character of Don Juan in Romanticism seems also to be related to the development of virtuoso instrumental figure in the same period, and we will pay attention to describe the analogies of such character and figure in this study. [-]

Show full item record



Files in this item

Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Spain Except where otherwise noted, this item's license is described as Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Spain
2013 Universidade de Vigo, Todos los derechos reservados
Calidad So9001