Browsing by author "Yuste Frias, Jose"
Now showing items 1-20 of 23
-
Análise paratradutiva de duas séries originais da Netflix: La Casa de Papel e Orange Is The New Black
Matos, Morgana Aparecida de
doctoralThesis
Tradución e lingüística
Programa de Doutoramento en Tradución e Paratradución (RD 99/2011) -
Au seuil des TICE pour la didactique et la pédagogie des langues
Yuste Frías, José; Araújo, Sílvia; Bourgoin Vergondy, Emmanuel Claude; Correia, Ana
bookPart
Tradución e lingüística
-
Aux seuils du traduire
Yuste Frías, José
article
Tradución e lingüística
-
Cursos de graduação em tradução: paratraduzir entre teorias e práticas
Spolidorio, Samira
doctoralThesis
Tradución e lingüística
Programa de Doutoramento en Tradución e Paratradución (RD 99/2011) -
De la diversidad cultural a la transculturalidad: traducción & paratraducción de la identidad
Yuste Frías, José
article
Tradución e lingüística
-
A expertise por interação como via de «mão tripla» na Hotelaria
Marques Rafael, Rafaela; Ferreiro Vázquez, Óscar
bookPart
Tradución e lingüística
-
Funciones paratraductivas del intérprete explicador de películas
Montero Domínguez, Xoán Manuel
bookPart
Tradución e lingüística
-
L'apprentissage des langues à l'ère du numérique : quelques réflexions empiriques basées sur des projets pédagogiques
Varios
book
Tradución e lingüística
-
Leer para traducir
Yuste Frías, José
bookPart
Tradución e lingüística
-
Miradas paratraductoras al espacio urbano de Bilbao
Romasanta Gonzalez, Maria Angeles
doctoralThesis
Tradución e lingüística
Programa de Doutoramento en Tradución e Paratradución (RD 99/2011) -
El paraintérprete en la Real Audiencia de La Plata de Los Charcas del virreinato del Perú (1569–1575)
Ferreiro Vázquez, Óscar
bookPart
Tradución e lingüística
-
Paratraducción: 16 años después. Bibliografía de los impactos científicos de la noción de paratraducción
Yuste Frías, José
bookPart
Tradución e lingüística
-
Paratraducción: la noción clave para traducir la multimodalidad
Yuste Frías, José; Ferreiro Vázquez, Óscar
article
Tradución e lingüística
-
Práctica de la paratraducción I: el nivel empírico o paratraductivo
Yuste Frías, José
bookPart
Tradución e lingüística
-
As que están e as que marcharon : mulleres e migracións na industria do videoxogo
Torres Outón, Sara María; Pérez Freire, Silvia; Ferreiro Vázquez, Óscar; Méndez González, Ramón; Luna Alonso, Ana; Yuste Frías, José; Dominguez Araujo, Lara
book
Socioloxía, ciencia política e da administración e filosofía
-
Teoría de la paratraducción
Yuste Frías, José
bookPart
Tradución e lingüística
-
Traducción & Paratraducción (T&P). Mucho más que un grupo de investigación
Garrido Vilariño, Xoán Manuel; Yuste Frías, José
bookPart
Tradución e lingüística
-
Traducción & Paratraducción I: líneas de investigación
Yuste Frías, José; Garrido Vilariño, Xoán Manuel; Bourgoin Vergondy, Emmanuel Claude; Ferreiro Vazquez, Óscar; Fernandez Ocampo, Anxo; Montero Domínguez, Xoán Manuel; Mendez Gonzalez, Ramon; Holgado Sáez, Christina; Luna Alonso, Ana; Galanes Santos, Iolanda Gloria; Quintairos Soliño, Alba; Fernández Rodríguez, Aurea; Baxter Ford, Robert Neal
book
Tradución e lingüística
-
Traducción y paratraducción de videojuegos : textualidad y paratextualidad en la traducción audiovisual y multimedia
Mendez Gonzalez, Ramon
doctoralThesis
Tradución e lingüística
Programa Oficial de Doutoramento en Tradución e Paratradución (RD 1393/2007) -
Traducir la identidad como mantequilla: el francés beur
Yuste Frías, José
article
Tradución e lingüística