Deterioro de pinturas al temple expuestas a un ambiente de influencia marina y/o contaminado: análisis de la interacción pigmento-aglutinante

Abstract

El impacto de ambientes con influencia marina y/o contaminados por gases derivados de actividades industriales, como el SO2 en el cambio cromático de pinturas (semi-) expuestas a la intemperie, es uno de los mayores problemas que afectan al patrimonio pictórico. Su conservación preventiva, en auge hoy en día, conlleva caracterizar la obra pictórica, sus condiciones de exposición (microclimática y atmosférica) y las interacciones que ocurren en la interfase "superficie pintura-ambiente de exposición" desde un enfoque multidisciplinar. A pesar del ahorro económico que supone adoptar políticas de conservación preventiva comparado con intervenciones tradicionales de conservación, es notoria la escasez de estudios específicos dirigidos a: - la evaluación del efecto de atmósferas marinas-industriales en las variaciones de color de obras pictóricas en ambientes abiertos/semiabiertos. - la determinación del grado de daño de las pinturas, y - la investigación en detalle de los procesos de interacción entre el aerosol atmosférico (gases y partículas) y los materiales pictóricos de la obra de arte. Este estudio permitirá un avance sustancial en la predicción del deterioro de estas pinturas en el futuro, y será clave para el desarrollo de políticas de conservación preventiva y sostenible del patrimonio pictórico

O impacto de ambientes con influencia mariña e /ou contaminados por gases derivados de actividades industriais, como o SO2 no cambio cromático de pinturas (semi) expostas á intemperie, é un dos maiores problemas que afectan ao patrimonio pictórico. A súa conservación preventiva, que está en aumento na actualidade, implica a caracterización da obra pictórica, as súas condicións de exposición (microclimáticas e atmosféricas) e as interaccións que se producen na interface "superficie de pintura-exposición" desde un enfoque multidisciplinar. A pesar do aforro económico que supón adoptar políticas de conservación preventiva en comparación coas intervencións tradicionais de conservación, a escaseza de estudos específicos dirixidos a: - a avaliación do efecto das atmosferas mariño-industriais sobre as variacións de cor das obras pictóricas en ambientes abertos / semiabertos. - determinación do grao de dano das pinturas e - a investigación detallada dos procesos de interacción entre o aerosol atmosférico (gases e partículas) e os materiais pictóricos da obra de arte. Este estudo permitirá un avance substancial na predición do deterioro destas pinturas no futuro e será clave para o desenvolvemento de políticas de conservación preventivas e sostibles do patrimonio pictórico.

The impact of environments with marine influence and / or polluted by gases derived from industrial activities, such as SO2 in the chromatic change of paintings (semi-) exposed to the elements, is one of the biggest problems that affect the pictorial heritage. Its preventive conservation, which is on the rise today, entails characterizing the pictorial work, its exposure conditions (microclimatic and atmospheric) and the interactions that occur at the "painting surface-exhibition environment" interface from a multidisciplinary approach. Despite the economic savings involved in adopting preventive conservation policies compared to traditional conservation interventions, the scarcity of specific studies aimed at: - the evaluation of the effect of marine-industrial atmospheres on the color variations of pictorial works in open / semi-open environments. - the determination of the degree of damage to the paintings, and - Detailed investigation of the interaction processes between atmospheric aerosol (gases and particles) and the pictorial materials of the work of art. This study will allow a substantial advance in the prediction of the deterioration of these paintings in the future, and will be key for the development of preventive and sustainable conservation policies of the pictorial heritage.