Patinando en un rasguño

Abstract

Hace tiempo que conservo una fotocopia malograda de la contracubierta de un libro, que cierta fotocopiadora me devolvió como un bello error, un extraño acierto que la separa del mundo de la mera reproducción y la confiere otros atributos, espacio, aire, distancia en millas, profundidad. Como han pasado veinticinco años desde el desastre, el tiempo transcurrido la convierte en una fotocopia irreemplazable, porque resulta imposible reproducir su calor, al abrigo del tiempo. Lo que me interesa de ella son sus arañazos, la máquina se ha revelado contra toda fidelidad y ofrece sugerentes rasguños en los márgenes. La imagen no se parece en nada a la contracubierta del libro original, antes de ser mera copia, es un enigma, un firmamento, una noche. Prueba de que la peor copia, la más deteriorada, puede ser la más original de entre todas las copias.