La mediación como método de resolución de controversias

Abstract

La presente tesis doctoral tiene como objetivo analizar la institución de la mediación desde una amplia perspectiva que abarca desde sus antecedentes históricos más remotos hasta la actualidad, teniendo en especial consideración a esta institución en los órdenes jurisdiccionales civil y penal. La institución analizada en este trabajo de investigación supone una nueva forma de resolución de conflictos que tiende a evitar el tener que acceder necesariamente a la jurisdicción. Sin duda, buscamos fórmulas complementarias -más que alternativas- para que las partes implicadas puedan resolver sus conflictos de una forma consensuada y pacífica que les permita mantener sus relaciones a largo plazo. Todo ello, partiendo de un contexto histórico donde ya existen antecedentes, si bien es cierto, remotos, de modelos de resolución de conflictos que se podrían asemejar a la mediación, tanto en Derecho Romano como en los Tribunales consuetudinarios existentes en España. En definitiva, con la mediación, como se analizará detalladamente, se busca una gestión del conflicto que favorezca a todas las partes siendo ellas mismas las protagonistas. En este sentido, consideramos las posibilidades de incorporar esta institución a campos tan controvertidos como es su introducción en ciertos asuntos del orden penal a la luz de otras experiencias europeas.

O obxectivo desta tese de doutoramento é analizar a institución da mediación desde unha perspectiva ampla que vai dende os seus antecedentes históricos máis remotos ata a actualidade, tendo especial conta desta institución nas ordes xurisdicionais civil e penal. A institución analizada neste traballo de investigación supón unha nova forma de resolución de conflitos que tende a evitar ter que acceder necesariamente á xurisdición. Sen dúbida, buscamos fórmulas complementarias -máis que alternativas- para que as partes implicadas poidan resolver os seus conflitos dun xeito consensuado e pacífico que lles permita manter as súas relacións a longo prazo. Todo isto, partindo dun contexto histórico onde xa existen antecedentes, aínda que é certo, remotos, de modelos de resolución de conflitos que poderían ser semellantes á mediación, tanto no Dereito romano como nos tribunais consuetudinarios existentes en España. En definitiva, coa mediación, como se analizará polo miúdo, búscase unha xestión do conflito que favoreza a todas as partes, sendo elas mesmas as protagonistas. Neste sentido, consideramos as posibilidades de incorporación desta institución a ámbitos tan polémicos como a súa introdución en determinadas materias penais á luz doutras experiencias europeas.

The objective of this doctoral thesis is to analyze the institution of mediation from a broad perspective that ranges from its most remote historical antecedents to the present, with special consideration for this institution in the civil and criminal jurisdictional orders. The institution analyzed in this research work supposes a new form of conflict resolution that tends to avoid having to necessarily access the jurisdiction. Without a doubt, we are looking for complementary formulas -more than alternatives- so that the parties involved can resolve their conflicts in a consensual and peaceful way that allows them to maintain their long-term relations. All this, based on a historical context where there are already antecedents, although it is true, remote, of conflict resolution models that could be similar to mediation, both in Roman Law and in the existing customary courts in Spain. In short, with mediation, as will be analyzed in detail, a conflict management is sought that favors all the parties, being themselves the protagonists. In this sense, we consider the possibilities of incorporating this institution into fields as controversial as its introduction in certain criminal matters in the light of other European experiences.