El doblaje en el estado español: de la nacionalización a la normalización lingüística

Abstract

Introducción. El presente trabajo intentará dar cuenta de los diversos procesos (nacionalización y normalización) que propiciaron la apuesta por el doblaje en el Estado. Para ello, se partirá del nacimiento de esta técnica audiovisual, a finales de los años veinte en Europa, y se culminará con la implantación de esta modalidad en las diversas televisiones públicas autonómicas que emiten en lengua propia. (...)