RT Journal Article
T1 La representación de los intérpretes en los largometrajes de ficción
A1 Montero Domínguez, Xoán Manuel
K1 6203.01 Cinematografía
K1 5701.12 Traducción
AB El presente artículo tiene como objetivo analizar la figura del personaje-intérprete en el cine, desde el punto de vista de la tipología de la interpretación, la seriedad del intérprete a la hora de recrear su trabajo y la profesionalidad del mismo en las diversas situaciones comunicativas en las que se hace necesaria la figura de un mediador lingüístico y cultural. Para ello, echaremos mano de los personajes de ficción –protagonistas e intérpretes– de tres películas: “La niña de tus ojos” (Trueba 1998), para la técnica de interpretación bilateral, “La intérprete” (Pollack 2005), para la simultánea y La quise tanto (Breitman 2009), para la consecutiva
PB Transfer. Revista Electrónica Sobre Estudios De Traducción E Interculturalidad
SN 18865542
YR 2020
FD 2020-12-15
LK http://hdl.handle.net/11093/3193
UL http://hdl.handle.net/11093/3193
LA spa
NO Transfer. Revista Electrónica Sobre Estudios De Traducción E Interculturalidad, 16(1-2): 46-68 (2021)
DS Investigo
RD 14-sep-2024