RT Journal Article T1 Los corredores intérpretes de buques: análisis de la profesión e identidades T2 Sworn ship brokers: analysis of the profession and identities A1 Fernández Malnero, Paula A1 Del Pozo Triviño, María Isabel K1 5701 Lingüística Aplicada AB El presente trabajo recorre la historia de los corredores intérpretes de buques, agentes mediadores del comercio marítimo que desarrollaron su actividad en los puertos españoles durante la segunda mitad del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. Aborda los aspectos relativos a los requisitos exigidos para ejercer la profesión, su organización en colegios profesionales y los motivos que propiciaron su desaparición. También se han rescatado algunas identidades de quienes en su momento se dedicaron a esta actividad, todo ello con el fin de contribuir a la historiografía de la profesión de intérprete. PB Hermeneus: Revista de Traduccion e Interpretacion SN 2530609X YR 2022 FD 2022 LK http://hdl.handle.net/11093/5851 UL http://hdl.handle.net/11093/5851 LA spa NO Hermeneus: Revista de Traduccion e Interpretacion, (24): 221-254 (2022) DS Investigo RD 17-sep-2024