TY  - THES 
A3  - Yuste Frias, Jose
A3  - Heidermann, Werner Ludger
AU  - Matos, Morgana Aparecida de
UR  - http://hdl.handle.net/11093/3994
AB  - Analisar trailers e teasers específicos das séries originais Netflix La Casa de Papel (Espanha) e Orange is The New Black (EUA), em suas versões em português do Brasil, sob a ótica da Paratradução e da Paratradução Publicitária, por meio de processos...
AB  - Analizar trailers e teasers específicos da serie orixinal de Netflix La Casa de Papel (España) e Orange is The New Black (Estados Unidos), nas súas versións portuguesas brasileiras, desde a perspectiva de Paratradución e Paratradución Publicitaria, a...
AB  - Analizar trailers y teasers específicos de las series original de Netflix La Casa de Papel (España) y Orange is the New Black (Estados Unidos), en sus versiones portuguesas brasileñas, desde la perspectiva de la traducción y la traducción...
AB  - Analyzing trailers and teasers from the original Netflix series called La Casa de Papel (Spain) and Orange Is the New Black (United States), in their Brazilian Portuguese versions, from the perspective of Paratranslation and Advertising Translation,...
LA  - por
TI  - Análise paratradutiva de duas séries originais da Netflix: La Casa de Papel e Orange Is The New Black
T2  - Análise paratradutiva de dúas series orixinais de Netflix: La Casa de Papel e Orange Is The New Black
M3  - doctoralThesis
ER  -