TY - THES A3 - Baxter, Robert Neal AU - Álvarez Martínez, Gabriel PY - 2016 UR - http://hdl.handle.net/11093/677 AB - Análisis comparativo sobre el tratamiento de los ideófonos japoneses en la traducción de manga, que parte de la base de la triple clasificación de los signos del cómic de Kaindl (1999) en signos lingüísticos, signos tipográficos y signos pictóricos.... LA - por TI - O tratamento dos ideofones japoneses na tradução de "manga" M3 - doctoralThesis ER -